Alex Rodriguez admits he was 'bummed' not to join Red Sox in 2003